vineri, 26 octombrie 2012

Parohii ale Bisericii Ortodoxe din Germania



Parohia Ortodoxa Romana "Sfanta Treime"Aachen
Biserica: Theresienkirche, Pontstr. 43, AachenPreot Alexandru Pop
Peterstraße 48, D - 52062 Aachen
Tel.{+49}0241-159269; Fax.{+49}0241-4014794
  
Parohia Ortodoxa Romana "Intampinarea Domnului" Aschaffenburg
Biserica: Spitalkapelle, Lamprechstr. 2,Aschaffenburg Preot Dr. Costel Habelea
Georg-Eydel-Str. 17, D - 97082  Würzburg
Tel.{+49}0931-2707554; Fax: 0931-2705597
Mobil:{+49}(0)176-254 93 511
E-Mail: CHabelea@arcor.de 
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Arhidiacon Stefan" Augsburg
Biserica: Antoniuskapelle, Dominikanergasse 5, Augsburg Preot Florin Chelemen 
Karl-Str. 6, D - 86150 Augsburg
Tel. {+49}(0)821-508 14 30 
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Arhangheli Mihail si Gavriil" Berlin
Biserica: Heerstr. 63/Ortelsburger Allee 1, 14052 Berlin-Charlottenburg Preot Dr.Constantin Mihoc 
Sybelstr. 41, D-10629 Berlin
Tel.: {+49}(0)30-33 77 03 70
Fax: {+49}(0)30-35 53 09 96
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Ioan Casian" Dingolfing
Biserica: Geißlungskirche, Geißlungsstr. 12, Dingolfing Preot Drd. Casian Barnau
Boessnerstr. 9-181, D- 93049 Regensburg
Tel. {+49}(0)941-296 67 25
Mobil:{+49}(0)176-295 71 92
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Dimitrie cel Nou" Dortmund
Biserica: Stille Gasse 24, Dortmund Preot Ioan Hodos
Am Forsthof 17, D- 42119 Wuppertal 
E-Mail: ChHodos@t-online.de  
Tel. {+49}(0)202-4303473

Parohia Ortodoxa Romana "Sfanta Treime" Düsseldorf
Biserica: Degerstrasse 27, 40235 - Düsseldorf
www.parohia-duesseldorf.net
Preot: Iosif-Cristian Radulescu
Tel 0211-87552018
01745273502
email: pr_iosifcristian@yahoo.com
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Nicolae in Ruhrgebiet" Düsseldorf
Biserica: Hl. Nikolaus, Werstener Feld 65, Düsseldorf  Preot Michael Bross
Grafenberger Allee 113, D- 40237 Düsseldorf
Tel. {+49}(0)211-9661114 
Parohia Ortodoxa Romana "Sfintii Romani" Essen
Biserica: St. Ewaldikirche, Stapenhorststr. 16, Alten Essen Preot Octavian Marc 
Weißenburgstraße 70, D - 40476 Düsseldorf
Tel.: {+49}(0)211-469 54 92
Fax: {+49}(0)211-469 54 93
E-Mail: pr_octavian@yahoo.de  
Parohia Ortodoxa Romana "Inaltarea Sf. Cruci" Gießen
Biserica: Löberstraße 4, Gießen Preot Dorin Petruse 
BGM Haas Str. 36, D - 36304 Alsfeld
Tel. {+49}(0)6631 / 737 58
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Ioan Botezatorul" Gornhausen
Biserica: Borgasse 4 Gartenhaus, Gornhausen Preot Johannes Siegfrid Andreski 
Borgasse 4 Gartenhaus, D - 54472 Gornhausen
Tel. {+49}(0)6531-94664
Parohia Ortodoxa Romana "Invierea Domnului" Gumersbach-Robbelroth
Biserica: Alte Schulstr. 1, Gumersbach-Robbelroth Preot Liviu Daraban 
Wittgensteiner Str. 83, D - 57072 Siegen
Tel. {+49}(0)271-53256
Fax {+49}(0)271-681 99 40
 
Parohia Ortodoxa Romana "Cuv. Paraschiva" Hannover
Biserica: Betsaal - Kapelle, Kirchröderstr. 44, Hannover Preot Drd. Justinian Alin Florea
Kirchröderstr. 49 b, D-30625 Hannover
Tel. {+49}(0)511-5 33 47 80
 
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Treime" Heidelberg
Biserica: Hl. Anna, Plöck 4, Heidelberg PreotDrd. Ioan Popescu 
Hauptstraße 50, D - 69250 Schönau - Heidelberg
Tel/Fax: {+49}(0)6228-912522
Mobil: {+49}(0)160-91 02 14 61
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Calinic de la Cernica" Ingolstadt
Biserica: "Hl. Thomas", Buchenweg 3, Ingolstadt
E-Mail: pfarreradrian@yahoo.de  Preot Drd. Adrian Vasilache
Leharstr. 1 b, D - 85057 Ingolstadt
Tel/Fax: {+49}(0)841-981 97 22
Parohia Ortodoxa Romana "Nasterea Maicii Domnului" Karlsruhe
Biserica: Lutherkirche, Durlacheralle 23, Karlsruhe
Filie Rastatt: Bernarduskirche, Engelstr. 6 Preot Marius Mezinca
Keramikweg 3, D - 76227 Karlsruhe
Tel./Fax: {+49}(0)721/403399
Parohia Ortodoxa Romana "Botezul Domnului" Koblenz
Biserica : Sankt-Maternus-Strasse 7, 56070 Koblenz, GermanyRumänisch-orthodoxe Kirchengemeinde Epiphania Koblenz
Konto Nr: 140589 BLZ:505 500 20
Städtische Sparkasse Offenbach
Preot paroh: Iconom stavrofor Deac Mircea,
telefon 004917669372855, e-mail: mirceadeac2008@gmail.com
Site: 
http://parohia_ortodoxa_romana_koblenz.crestinortodox.ro/

 
Parohia Ortodoxa Romana "Sfanta Treime" Köln
Biserica: St. Elisabeth, Elisabeth-Breuer-Str. 48, Köln/Mülheim Preot Lazar Mitu 
Mainaustraße 10, D - 51063 Köln
Tel/Fax: {+49}(0)221-6201187 
Parohia Ortodoxa Romana "Pogorarea Duhului Sfant" Konstanz
Biserica: Luisenheimkapelle, Luisenstr. 9 b, 78464-Konstanz
Filie: Friedrichshafen-Ravensburg, Biserica Ortodoxa Sarba, Adelheidstr. 4,Friedrichshafen  Preot Ionel Nemes
Kamorstr. 2, D - 78464 Konstanz
Tel. {+49}(0)7531/45 64 10, Mobil 0173-876 06 92
E-Mail: Nemesionel@aol.com
 
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Ioan Valahul" Landshut
Biserica: Marienplatz 9, Landshut
E-Mail: pfarreradrian@yahoo.de  Preot Drd. Adrian Vasilache
Leharstr. 1 b, D - 85057 Ingolstadt
Tel/Fax: {+49}(0)841-981 97 22
Parohia Ortodoxa Romana "Sfantul Mare Mucenic Gheorghe" din Leipzig
Biserica: Ferdinand-Lassalle-Straße 25, Leipzig
Sf. Liturghie se celebreaza in fiecare duminica de la ora 11.  Preot: Florin Lodroman
Josephstr. 30 , D - 04177 Leipzig
Mobil: {+49}(0)171 - 18 26 911
Parohia Ortodoxa Romana "Invierea Domnului" Mannheim
Biserica: Matthäuskirche, Rheingoldstr. 30, Mannheim PreotDrd. Ioan Popescu
Hauptstraße 50, D - 69250 Schönau - Heidelberg
Tel/Fax: {+49}(0)6228-912522
Mobil: {+49}(0)160-91 02 14 61
Parohia Ortodoxa Romana "Buna Vestire" München
Biserica: St.Pius, Pius-Str. 11, 81671-München Preot Simion Felecan 
Bussardstraße 28, D - 82008 Unterhaching
Tel/Fax: {+49}(0)89-6114643>
Parohia Ortodoxa Romana "Nasterea Domnului" München
Biserica: St. Willibrord, Blumenstr. 36, München Preot Dr. Mircea Basarab 
Welkerweg 10 b, D - 81375 München
Tel/Fax: {+49}(0)89-1688636
E-Mail: M.Basarab@gmx.net 
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Mucenic Dimitrie" Nürnberg
Biserica: Fürtherstraße 166-168, Nürnberg Preot Teofil Herineanu 
Baumgarten 15a, D-90614 Ammerndorf
Tel.: {+49}(0)9127-90 25 40
Fax: {+49}(0)9127-90 25 41
Mobil: {+49}(0)179-297 28 68
Manastirea "Sf. Martiri Brancoveni" Nürnberg
Biserica: Fürtherstraße 166-168, Nürnberg Staret Protosinghel Arsenie Dragan
Fürtherstraße 166-168, D-90429 Nürnberg
Tel. {+49}(0)911-3217 9377
Fax {+49}(0)911-323 69 12
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Nicolae" Offenbach am Main
Biserica: Französich Reformierte Kirche, Herrn Str. 53, Offenbach am Main Preot Stefan Anghel 
Back Straße 16, D - 63069 Offenbach am Main 
Tel/Fax: {+49}(0)69-87876326; E-Mail: pr.anghel@biserica.comeurom.net
Parohia Ortodoxa Romana "Sfanta Treime" Offenburg
Biserica: Hl. Dreifaltigkeit, Friedrichstr., Offenburg
Tel. {+49}(0)781/380 23  Preot Drd. Cretu Vasile
7, Impasse de l'Ancre, F - 67000 Strassbourg
Tel. {+33}(0)388 35 33 21
Mobil {+33}(0)6 72 52 48 21
 
Parohia Ortodoxa Romana "Sfanta Teime" Regensburg
Biserica: Hl. Matia Kirche, Ostengasse 29-31, Regensburg Preot Alexandru Campeanu
Karthauserstr. 7, D - 93051 Regensburg
Tel/Fax: {+49}(0)941-97094
Parohia Ortodoxa Romana "Nasterea Maicii Domnului" Saarlouis
Biserica: St. Canisius, Stiftstr. 18, Saarlouis Preot Mircea Cosofret
30, Route de Peppange, L - 3270 Bettembourg
Tel/Fax: {+352} 21 66 76 21
Diacon Martin Lissmann
Christina-Str 82, D-50733 Köln (Nippes)
Tel.: {+49}(0)221-73 88 77
Parohia Ortodoxa Romana "Invierea Domnului" Salzgitter
Biserica: Wehrstr. 14, Salzgitter
Filie Hannover In der Evang. Gartenkirche, Marienstr. 35;
Wolfsburg in der Christophoruskirche Preot Dr. Vasile Florea
Riesentrapp 6-8, D - 38226 Salzgitter
Tel. {+49}(0)5341-16008
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Ap. Andrei" Schwäbisch Gmünd
Biserica: Herrgottsruh Kapelle, Aalener Str. 3  Preot Mircea Neagu 
Tel: {+49}(0)7172-32123
Gemeindehausstr. 2, D - 73553 Alfdorf
Parohia Ortodoxa Romana "Sfanta Treime" Siegen
Biserica: Sf. Imp. Constantin si Elena, Am Rain 17, Siegen Preot Liviu Daraban
Wittgensteiner Str. 83, D - 57072 Siegen
Tel. {+49}(0)271-53256
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Imp. Constantin si Elena" Straubing
Biserica: Capela rusa, Regensburger-str. 7, Straubing Preot Drd. Casian Barnau
Boessnerstr. 9-181, D- 93049 Regensburg
Tel. {+49}(0)941-296 67 25
Mobil:{+49}(0)176-295 71 92
Parohia Ortodoxa Romana "Nasterea Domnului" Stuttgart
Biserica: Stammheimerstr. 104
D - 70439 Stuttgart
Tel.: {+49}(0)7150 915 995
Internet: www.parohia-stuttgart.de
Preot Dr. Mihaita Bratu
Kornwestheimerstr. 179, 70825 Korntal-Münchingen
Tel. {+49}(0)7150 915 995
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Gheorghe" Tübingen
Biserica: Drosselweg 10 (Im Sand), Tübingen
Tel. {+49}(0)7121-575 27
Internet: http://parohia.tuebingen.free.fr  Preot Dr. Florian Duta
2, rue des Abeilles, F-67200 Strasbourg
Tel. {+33}(0)3 88 29 36 94
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Ap. Petru si Pavel" Ulm
Biserica: Furttenbachstr. 11, Ulm Preot Florin Chelemen 
Karl-Str. 6, D - 86150 Augsburg
Tel. {+49}(0)821-508 14 30
Parohia Ortodoxa Romana "Sf. Andrei-Apostolul Romanilor" Würzburg
Biserica: Capela Catholica Unio (Etajul 3), Grabenberg 2a, 97070 Würzburg Preot Dr.Costel Habelea
Georg-Eydel-Str. 17, D - 97082  Würzburg
Tel.{+49}0931-2707554; Fax: 0931-2705597 
Mobil:{+49}(0)176-254 93 511
E-Mail: CHabelea@arcor.de  

luni, 22 octombrie 2012

Berea germana


Berea este o parte importantă a culturii germane. In Germania gasiti peste 5000 marci de bere si in jur de 1500 de berarii.
Pentru strainii care intra intr-un ''Getränkemarkt'',

 (magazin cu bauturi un exemplu este http://www.biershop-bayern.de) si vor sa cumpere bere le va fi foarte greu sa aleaga fiindca nu vor fi obisnuiti cu termenii si cu denumirele pentru sortimentele de bere care se gasesc in Germania, de aceea as vrea sa fac o scurta prezentare a celor mai importante sortimente de bere care se gasesc pe piata germana:
1. Cea mai consumata bere in Romania este berea blonda filtrata in Germania aceasta bere se numeste Helles, Pilsner sau Lagerbier.
Helles- este o bere blonda filtrata de fermentatie joasa cu un gust placut in care hameiul nu se simte atat de puternic ca la o bere Pilsner (care este mai amaruie) Helles se trage de la cuvantul german Hell care inseamna deschis. Aceasta bere este specifica Bavariei.
Pilsner-este o bere blonda filtrata cu gust amariu , numele de Pilsner si se trage de la orasul Plzen locul unde a fost produs pentru prima oara.
Lagerbier – este tot o bere blonda nefiltrata cu un gust amarui asemanatoare cu ce a berii Pilsner doar ca este o bere mai slab alcoolizata
2. Berea bruna acest sortiment de bere se caracterizeaza prin culoarea ei bruna ingermania exista mai multe sortimente de bere bruna cea mai cunoscuta este Dunkelbier, Altbier, Bock.
Dunkelbier – este o bere bavareza cu gust placut de hamei si mai putin amaruie. Nu este o bere foarte tare avand gradul de alcool intre 4,5-5.2 %.
Altbier – este o bere specifica vestului Germaniei cu gust puternic de malt, este o bere delicata si amaruie.
3.Berea neagra sau Schwarzebier- este obere dulce, caramelizata cu gust de cafea.Are un gust pronuntat de malt prajit, culoare inchisa cu spuma abundenta. Gradul de alcoolemie este intre 4,5-5,5 %.
4. Berea alba – denumita in germania Weissbier este o bere din obtinuta din grau.
Weisbier – este o bere obtinuta din grau, si aceasta bere are mai multe sortimente:
Heffeweissbier – daca sunt imbuteliate cu drojdie, aceste beri sunt nefiltrate.
Dunkel Weissbier – cele de culoare maronie (nefiltrate)
5. Berile nefiltrate in aceasta categorie se regasesc beri din toate celelalte sortimente, nefiltrate blonde, albe, brune, ca si exemple : Heffeweissbier, Kelerbier (bere nefiltrata cu gust intens de hamei ).
Este bine de precizat ca toate berile din Germania trebuie sa respecte ''legea puritatii berii'' denumita Reinheinsgebot. Aceasta lege a fost infiintata in 1516 in Landul Bavaria mai exact in orasul Ingolstadt (renumita acum pentru uzinele marcii auto ''Audi'' ) prin aceasta lege se preciza ca ingredientele din care se face berea sa fie doar apa, malz si hamei. In 1993 germanii au revizuit aceasta lege iar la aceste trei ingrediente au adaugat si drojdia de bere , ingredient care nu exista in anii cand a fost data legea din 1516, noua lege se numeste Vorläufiges Biergesetz .
Printre berile pe care am reusit sa le degust de cand sunt in Germania cea mai buna din punctul meu de vedere este berea Erlkönig Extra-Hell
 Este o bere blonda cu un gust foarte placut, nu este o bere amara dar in schimb este o bere cu un grad mare de alcoolemie 5,5% (tare pentru o bere blonda care in general au un grad de alcoolemie de 4,0%-5,00%).
O alta bere care mi-a placut este Hohenthanner, este tot o bere blonda cu un gust placut este o bere foarte putin amaruie.

Sper ca v-am captat interesul pentru berea germana.

sâmbătă, 20 octombrie 2012

Bancuri cu germani



    • Ion are 13 ani si emigreaza cu parintii in Germania. Incepe prima zi de scoala.Cum te cheama baiete?, intreaba diriginta.- Ion, raspunde acesta intr-o germana aproximativa.- Aici nu mai suntem in Romania! zice driginta. De azi inainte te voi striga Johann.Ion merge acasa si discuta cu mama.- Ce ai facut in prima zi de scoala Ioane?, zice ea.- De azi inainte sunt neamt si ma cheama Johann, zice Ion mandru de el.- Vai ! striga mama. Nenorocitule, iti faci de ras neamul romanesc! Si se pune cu bataia pe el.Seara vine tatal de la munca si afla povestea. Ii trage si el o mama de bataie.
      A doua zi, Ion merge la scoala. Vazandu-l cu vanatai pe fata, diriginta il intreaba ce s-a intemplat.Ion raspunde:- Nici nu am apucat bine sa devin neamt ca m-au  si stalcit in bataie doi romani. 
              Sursa:ww.alexandru-giurca.info

      Trei tipi discutau despre care din limbile lor native era mai melodioasa.
      Spaniolul zice: Sa luam de exemplu cuvantul “fluture”. In spaniola fluturele este numit “mariposa”, un cuvant frumos care gadila urechea. 
      Francezul zice si el: Adevarat, insa cuvantul “papillon” pentru fluture, este si mai frumos. 
      Ce nu va convine la “schmetterlink”? zice si germanul.

      Hitler merge pe front si il intreaba pe un soldat:
      Atunci cand te afli in prima linie, sub focul artileriei, ce-ti doresti?
      Ca Fuhrer-ul meu sa stea langa mine.

sâmbătă, 13 octombrie 2012

Reintroducerea vizelor pentru sarbi si macedonieni.


Germania nu mai vrea sa fie azilul Europei. Berlinul reintroduce vizele pentru sarbi si macedoneni.Berlinul sustine ca scutirea de viza pentru cetatenii sarbi si macedoneni sa fie ridicata pentru a contracara afluxul de cereri de azil care vin din aceste tari, a afirmat vineri ministrul german de Interne, Hans-Peter Friedrich, relateaza AFP, preluata de Mediafax.

 Germania nu mai vrea sa fie azilul Europei. Berlinul reintroduce vizele pentru sarbi si macedoneni
"Afluxul masiv de cetateni sarbi si macedoneni trebuie sa fie oprit imediat", a declarat ministrul.
Conform ministerului, solicitantii de azil ce provin din Serbia erau 1.395 in septembrie, adica mult mai multi ca in lunile precedente (496 in iulie si 324 in iunie).
Iar situatia este aceeasi pentru macedoneni: numarul lor a trecut de la 215 in iulie, apoi la 620 in august si in final la 1.040 in septembrie, conform statisticilor publicate de minister.
Ministerul care apartine CSU, partid conservator bavarez membru al coalitiei guvernamentale condusa de cancelarul Angela Merkel, apreciaza ca Germania se confrunta cu un "abuz in crestere al dreptului la azil" care nu este "acceptabil".
Pentru a opri acest aflux, ministrul sustine ca scutirea de viza acordata de UE acestor doua state din 2010 sa fie suspendata cat mai repede posibil.
"In paralel cu alte state membre, Germania a solicitat de urgenta comisarului competent Cecilia Malmstrom (inzestrat cu Afaceri interne) si presedintiei cipriote care din 2010 iau in considerare o modificare a reglementarii vizelor in acest sens sa isi incheie demersurile", explica ministrul, citat intr-un comunicat.
La inceputului saptamanii, Secretarul de stat belgian pentru Migratie si Azil, Maggie De Block, s-a deplasat la Belgrad pentru a solicita cetatenilor sarbi, mai ales minoritatilor rome si albaneze care locuiesc in sudul sarac al Serbiei, sa nu mai solicite azil in Belgia.
De la eliminarea vizelor pentru cetatenii sarbi in decembrie 2009, mai multe state europene s-au confruntat cu un aflux important de solicitanti de azil pentru motive economice ce proveneau din Serbia, majoritatea fiind romi si albanezi.
Sursa http://www.incont.ro/externe/germania-nu-mai-vrea-sa-fie-azilul-europei-berlinul-reintroduce-vizele-pentru-sarbi-si-macedoneni.html

vineri, 12 octombrie 2012

Locuri de munca Germania gasite pe site-ul www.eures.anofm.ro

1.             Oferta nr. 2336 din Germania
Ocupatia: Inginer software
Regiunea
Baden-Württemberg
Localitatea
Ravensburg
Firma
PAVIS Engineering GmbH
Nr. posturi
3
Descrierea locului de munca

Cerintele locului de munca
Limbi straine
Cunostinte foarte bune de limba engleza, cunostinte de limba germana
Salariu
Aprox. 3000 euro brut/luna din care se retin impozitul si costurile de securitate sociala. Dupa perioada de proba, salariul va creste la 3500 euro brut/luna.
Alte beneficii
Durata contractului
Permanent cu o perioada de proba de 6 luni
Termen limita pentru aplicare
2012-11-27
Consilier eures
ENACHE Georgiana
e-mail
buc_eures@ajofm.anofm.ro
Telefon
021 3165508
Mod de aplicare
Se transmite C.V -ul model Europass in limba germana pe adresa de e-mail incoming1@arbeitsagentur.de, in atentia Matthias Rauhut.
2. Oferta nr. 2279 din Germania
Ocupatia: Dezvoltator software (m/f)
Regiunea
Bavaria
Localitatea
Regensburg
Firma
AVL Software & Functions GmbH
Nr. posturi
1
Descrierea locului de munca

Cerintele locului de munca
Limbi straine
Cunostinte bune de limba engleza
Salariu
Incepand cu 35 000 euro brut/an
Alte beneficii
Durata contractului
Nespecificata
Termen limita pentru aplicare
2012-10-16
Consilier eures
ENACHE Georgiana
e-mail
buc_eures@ajofm.anofm.ro
Telefon
021 3165508
Mod de aplicare
Se transmite C.V - ul model Europass in limba engleza la adresa de e-mail: incoming1@arbeitsagentur.de, in atentia dnei. Nicole Plener
3.Oferta nr. 2226 din Germania
Ocupatia: Asistent medical generalist
Regiunea
Bavaria
Localitatea
Bayerisch Gmain
Firma
DOMUS MEA MANAGEMENT GmbH
Nr. posturi
2
Descrierea locului de munca

Cerintele locului de munca
Limbi straine
Limba germana (avantaj)
Salariu
1500 - 2100 Euro brut/luna
Alte beneficii
Durata contractului
Permanent/ Timp de lucru 40 ore/saptamana
Termen limita pentru aplicare
2012-10-31
Consilier eures
ENACHE Georgiana
e-mail
buc_eures@ajofm.anofm.ro
Telefon
021 3165508
Mod de aplicare
Se transmit C.V -ul si certificatul/diploma de asistent medical generalist in limba germana, romana sau engleza la adresa de e-mail job@domus-mea.de.

marți, 9 octombrie 2012

Informatii codul muncii Germania 2009


Românii pot ocupa actualmente un loc de muncă în Germania numai dacă deţin un permis de muncă recunoscut de autorităţile germane. De ce?
Pe durata perioadei tranzitorii de maximum 7 ani după aderarea la UE a României se pot aplica unele măsuri de restrângere a liberei circulaţii a lucrătorilor români în scopul angajării în câmpul muncii pe teritoriul uniunii europene, cum este cazul Germaniei. Însă nu mai este necesar un permis de şedere, în conformitate cu Freizügigkeitsgesetz/EU (Regimul liberei circulaţii/UE). Astfel, dacă găsiţi un angajator care doreşte să vă angajeze, trebuie să vă prezentaţi la Agenţia pentru Muncă (Agentur für Arbeit) locală în districtul în care îşi are sediul potenţialul angajator, pentru a solicita permisul de muncă UE.
De notat faptul că sunt impuse restricţii de angajare în domeniul construcţiilor, inclusiv sectoarele conexe: decoraţiuni interioare, curăţătorie industrială (clădiri, mobile şi autovehicule). Mai multe informaţii pe portalul Agenţiei Germane pentru Muncă (www.arbeitsagentur.de).
Condiţiile cerute pentru joburi în Germania sunt cunoaşterea limbii germane cel puţin la nivel intermediar (scris şi/sau citit), calificare şi/sau studii de specialitate în sectorul respectiv, precum şi o anumită experienţă în domeniul ales. Românii care au copii minori trebuie să furnizeze o adeverinţă care să ateste faptul că au notificat serviciul de asistenţă socială sau primăria din oraşul de reşedinţă de intenţia de a lucra în străinătate. În plus, aceştia trebuie să îşi declare prezenţa la Biroul de înregistrare a rezidenţilor (Einwohnermeldeamt), din cadrul primăriei locale, odată sosiţi în Germania.

Sistemul de asigurări

Sistemul german de securitate socială oferă 5 tipuri de asigurări de stat, obligatorii sau nu, în funcţie de statutul profesional: asigurarea de şomaj obligatorieasigurarea obligatorie referitoare la perioada de pensionareasigurarea de sănătate obligatorie (12-15%), asigurarea obligatorie împotriva accidentelor şi asigurarea socială obligatorie împotriva riscului de dependenţă (pentru persoanele care necesită îngrijiri medicale de lungă durată) (1,7%). În cazul liber profesioniştilor, există posibilitatea optării între o asigurare de sănătate facultativă, obligatorie sau privată. Muncitorii şi angajaţii sunt, însă, afiliaţi unei case de asigurări de către angajator, care este responsabil şi de întocmirea dosarului. Iar de asigurarea de sănătate vor beneficia în mod automat şi membrii familiilor lor. În plus, cuplurile cu minori în întreţinere şi cu domiciliul declarat în Germania pot beneficia de o alocaţie pentru copii (154€/lună). Pentru angajaţii aflaţi în concediu de maternitate/paternitate există posibilitatea de a cere un ajutor financiar (67% din salarul net, min. 300€/lună – max. 1.800€/lună).
De reţinut faptul că este impusă încheierea unei poliţe obligatorii de asigurări de sănătate din momentul în care aţi semnat un contract de muncă. Dacă aţi încheiat, însă, un contract de muncă pe o durată limitată de timp, iar perioada sejurului dvs. în Germania nu depăşeşte câteva luni, puteţi opta pentru utilizarea cardului european de asigurări sociale de sănătate, pe care îl puteţi solicita de la Casa de Sănătate din România înainte de plecarea din ţară.

Este necesar un permis de muncă?

Da! Trebui să mergeţi la Agenţia locală pentru Muncă (Agentur für Arbeit) şi să faceţi o cerere pentru un permis de muncă (Arbeitserlaubnis). Acolo vi se va comunica ce alte demersuri/documente mai sunt necesare.

Condiţiile de muncă

Programul de lucru săptămânal variază între 38 şi 40 de ore (în funcţie de acordul colectiv semnat la nivelul întreprinderilor), respectiv maxim 8 ore/zi, iar o pauză de lucru de minimum 30 minute la fiecare 6 ore este obligatorie. Nu se lucrează duminica şi în zilele de sărbătoare legală, excepţie făcând anumite domenii de activitate. Orele suplimentare pot fi, în general, cumulate şi recuperate, ulterior, sub forma unor zile suplimentare de concediu plătit.
Codul de muncă german prevede un număr minim de 24 de zile lucrătoare de concediu pe an. Pe lângă concediul de odihnă, salariaţii pot beneficia şi de alte forme de repaos profesional, precumconcediul de boală (maximum 6 săptămâni plătite de angajator) sau concediul de formare profesională. În cazul concediului maternal/paternal, contractul de muncă este suspendat pe perioada acestuia (maximum 14 luni).

Contractul de muncă

În Germania se utilizează, în general, contractul de muncă pe perioadă nedeterminată de timp, cu normă întreagă. Există însă şi posibilitatea angajării cu un contract de muncă cu durată determinată de timp,cu un contract de muncă cu normă parţială, un contract de muncă temporar, sau având «mini-jobs»-uri. Acestea sunt colaborări ce permit maximum 400€ câştigaţi pe lună, în domeniile comerţului en detail, al gastronomiei, al serviciilor din construcţii, al horticulturii sau al arhitecturii peisagistice.

Salariile practicate

Legislaţia de muncă germană nu prevede noţiunea de salar minim garantat, cu excepţia anumitor servicii de muncă în care se impune respectarea anumitor condiţii minime de muncă relative la salarii şi perioadele de concediu. Este vorba de salariaţii din sectorul construcţiilor, inclusiv electricieni, zugravi, reparatori de acoperişuri, precum şi de muncitorii din sectorul de curăţenie industrială şi de curierat. În plus, salariul brut mediu pentru o normă întreagă poate varia de la un domeniu de activitate la un altul, însă este mai ridicat, în general, în Germania de Vest faţă de Germania de Est. Cele mai mici salarii sunt cele din domeniul carnageriei (aprox. 2.106€), iar cele mai mari sunt cele practicate în sectorul petrolier (aprox. 4.190 €). Ca regulă generală, salariul este plătit la mijlocul sau la sfârşitul lunii curente. Deducerile salariale sunt virate de către angajator direct către organismele respective şi constă în: impozitul pe salariu, o taxă de solidaritate (5,5%), cotizaţiile către serviciile sociale (sănătate, pensie, şomaj) (21%), iar, în unele cazuri, şi un impozit pe culte pentru membrii diverselor comunităţi religioase (8 - 9%). Salariul este supus taxelor fiscale, care variază între 15 – 42%, în funcţie de venitul anual net realizat şi de situaţia civilă (căsătorit sau nu).

04 Noiembrie 2009